Description du projet

Après deux mois de combats terribles en Normandie, les Canadiens
de la 7th Brigade vont se trouver engagés dans la poche de Falaise-
Chambois. Leur mission est d’empêcher les milliers de soldats allemands
encerclés de s’échapper. Ils vont tenir fermement leurs positions, mais
de nombreux soldats ennemis parviendront à échapper au piège. Ils
se lanceront alors à leurs trousses, ne leur laissant aucun répit. Ils
atteindront Orbec, Bernay, Brionne, puis Elbeuf, malgré les combats
retardataires désespérés de leurs adversaires, et les difficultés rencontrées
pour circuler sur des routes encombrées de véhicules de toutes sortes.
Ils franchissent la Seine et la poursuite continue en direction de Rouen.
Leur progression est ralentie par de nombreuses contre-attaques ennemies,
jusqu’à ce qu’ils atteignent la ville, évacuée par l’armée allemande. Ils
abandonnent alors la cité à la 9th can Infantry Brigade, car un ordre vient de
tomber : « Foncer plein nord en direction de Neufchatel ».